
Borbalanes en Navidad
Tiempo de amor, de familia, de paz… y de un montón de cosas más, sean tópicos o no, indiscutiblemente dan sentido a estas fiestas.
Tras nuestro viaje inspiracional a Londres, hemos vivido un mes de duro trabajo, con muchos preparativos navideños y demás. Pero, ahora, ya estamos en Navidad, y ello supone cerrar temporada 2010, para en 2011 comenzar con nuevos estrenos y nuevas temporadas, cargadas de proyectos personales y profesionales, como si de una serie se tratase (de hecho hemos llegado a bromear con los posibles picos de audiencia o share que conseguiremos en este año venidero).
Cada uno de nosotros tiene un deseo distinto para esta Navidad y la entrada del nuevo año; nuevos proyectos para el año que viene, más trabajo, más dinero, salud, amor… aunque en realidad, todos buscamos sin ninguna duda el mismo fin, la chispa de la vida, la Felicidad.
Queda un día para que finalice el año, y si dejamos al margen la crisis económica mundial, podemos repasar otros hechos y acontecimientos más negativos y más positivos que los problemas meramente económicos.
Tres grandes terremotos (Haiti, Chile y China); el primer trasplante facial completo; la creación de la primera célula sintética; el derrame de petróleo en el Golfo de México; el primer planeta extrasolar habitable; los personajes del año Mark Zuckerberg (Facebook) y Lady Gaga; el volcán Eyjafjallajökull; el Ipad; el milagro de los mineros de Chile; Avatar la película más taquillera de la historia; el rascacielos más alto del mundo, Burj Califa; el mundial de fútbol de Sudáfrica que España ganó, y un sin fin de hechos, que nos hacen quizás reflexionar un poco sobre la negatividad y la positividad de las cosas que hay a nuestro alrededor.
Los Borbalanes hemos decidido dispersarnos en Navidad para continuar con el seguimiento de las últimas tendencias. Por eso la mitad de la plantilla se ha ido al extranjero (tenemos corresponsales en EE.UU y Reino Unido) y la otra mitad nos hemos quedado en la sede principal de Borbalan, ubicada en Establiments Town.
Consejo: no aplicar la famosa Ley del pobre, reventar antes que sobre, porque ya sabemos lo que pasa con las comidas y las cenas navideñas, que nos inflamos y luego en enero todo son propósitos.
Deseamos que todos paséis unas felices fiestas navideñas y una buena entrada de año 2011, nosotros prometemos disfrutar y seguir dando guerra el año que viene.
Brindaremos con el claim publicitario de estas fechas “cuando menos piensas, sale el sol”.
Ya estamos en casa.
Picadilly, Notting Hill, Chinatown, Big Ben, London Eye, Tower Bridge, Tate Modern, Thames River, Candem, Bricklane … and more, son lugares, vivencias e influencias que nos han ayudado a Borbalizarnos un poco más.
Nos fuimos a Londres, con la idea de pasarlo bien y de paso buscar y renovar la inspiración en una ciudad multicultural y cosmopolita con grandes dosis creativas y artísticas, que nos recargaran positivamente.
Por eso, entre paseos, comidas, risas, pintas, charlas, meriendas, algún debate, cenas, fiestas y convivencias, cada uno tuvo sus momentos de silencio donde supongo que los pensamientos generaban ideas, sentimientos y conclusiones.
Bermat, nos propuso un “brainstorming” sobre la agencia y la publicidad, para así, mirar nuestro propio ombligo y descubrir algunas de nuestras carencias y nuestros potenciales; también ejercitamos nuestra creatividad de cara al próximo año, a través de la grabación de vídeos; en uno de ellos debíamos adjetivar con un mensaje las hamburguesas que cenábamos en un restaurante de Picadilly y entre juegos, actividades,vídeos y chorradas, nuestra felicidad se hacía visible.
En definitiva, hemos reforzado aspectos y supongo que quizás debilitado alguno, pero desde luego ha sido un viaje de “inspirational charge“, o por lo menos eso creemos.
Personalmente creo que todos hemos extraído algo provechoso a nivel personal y profesional.
Ahora sé que a Chemi le encanta grabar vídeos espontáneos, rápidos y raros; que Bernat ha descubierto que se le da bien la fotografía artística con su nuevo Iphone 4 ;quizás Diego ha potenciado y canalizado sus dotes gastronómicas con su permanente hambre; Xisco parece haber descubierto su línea aventurera como explorador urbano, haciendo uso de sus planos de metro y previsiones meteorológicas; creo que Javi Saguillo ha desarrollado cada día más su faceta de actor de improvisación en lengua extranjera, Maite ha disfrutado reviviendo momentos y absorviendo moda, diseño y cultura de los barrios alternativos que hemos caminado, y yo como la más joven (la niñita) he aprendido de mis amigos y he descubierto una urbe multicultural, de entretenimiento, consumo y singularidades, que espero poder volver a visitar.
El próximo jueves en las oficinas de Borbalan, un nuevo Open Mind Sessions. Nos hace mucha ilusión compartir experiencias de gente interesantísisma con nuestros amigos.

Rediseño del blog
En el proceso de diseño de un blog, con el tiempo, se hace necesario adaptar el diseño al estilo de escritura y contenidos que cada uno va teniendo, y eso hemos hecho, ahora el blog respira mejor.
Por dentro, hemos actualizado a la versión 3 de wordpress que mejora la estabilidad y ofrece una serie de nuevas funcionalidades que permiten a las webs crecer de una manera más sencilla.
Por fuera:
Esperamos en breve ampliar la plantilla de colaboradores en el blog y crear nuevas secciones y contenidos. Las OM sessions, en breve, en el site.

Borbalan despedida Alex
Me encantaría saber que hoy no es viernes, sino lunes, y que me digan que he de buscar nombres para un conjunto de apartamentos en el diccionario. Me encantaría que hoy fuera entonces, cuando todavía no sabía que la creatividad en esta empresa se almacena en sacos, porque no cabe en las estanterías.
No me gusta despedirme de las cosas. Es como si no fueras a repetir nunca más cuando te despides de algo y, de verdad, espero volver aquí algún día. Borbalan ha sido algo totalmente nuevo, algo absolutamente distinto a lo que conocía hasta ahora, y espero acabar trabajando como ellos; con la misma ilusión y ganas, y con un sofá y unos cojines iguales en mitad de mi oficina. Pero todo cuando haya acabado una carrera quilométrica y un master todavía más quilométrico.
Tampoco me gusta despedirme porque, inevitablemente, todo lo que dices suena horrorosamente moña.
Pero qué se le va a hacer.
Sobretodo, dar las gracias. Lo malo es que estaría agradeciendo cosas durante dos días seguidos y todavía no habría acabado, lo sé, porque la lista es interminable. ¡Pero algo sí que he de decir!
Gracias a Bernat, por brindarme esta oportunidad única y por firmar todos los papeles que te mandaba casi de un día para el otro. Y por ser mi tutor. Y por las OM sessions. Y por el cargador del Mac. Gracias a Francesca por ser mi madre adoptiva, por cuidarme y por mantener a los clientes de Porto Pi informados a diario. Gracias a Maite por rebelarme, ahora lo sé, mi vocación. Y tú no te dabas cuenta, ¡pero sí! Una enamorada del diseño. Gracias a Jose por enseñarme a utilizar Internet, prácticamente, y por acudir a mi llamada siempre que lo necesitaba, tipo Superman. Gracias a Diego por ser como es. De viejo, quiero decir. Te echaré de menos. Y nunca, nunca, bajo ningún concepto, le pidáis nada mientras está comiendo. Gracias a Xiscu, porque estaba de trabajo hasta las cejas y todavía se preocupaba por darme algo que hacer, y además me felicitaba por todo. ¡Todo! Gracias a Chemi por sus remixes, y voy a volver para que repitas el número del dado y del bolo, que no lo vi, ¡y quiero verlo! Gracias a Sergio por abrirme las puertas del estudio y por enseñarme gran parte de su trabajo, por pasarme por iChat todo lo que le pedía para mi proyecto y por hacerme descubrir el Indie español. Vi el otro día el cartel de los Cranberries y me acordé de ti y de los Riders. Y el marco de degradado negro es para siempre. Y gracias a mi tía Clara, por hacer de mediadora y traerme todos los días en coche con la radio puesta, para ayudarme a dormir diez minutos más.
Esto, y veinte páginas más que no escribo, porque veinte paginas no se las lee nadie.
Solo añadir que, haga lo que haga y pase lo que pase, no somos peces. Y aunque lo fuéramos, estoy segura de que recordaría estas dos semanas con todo detalle, y más importante, con mucho cariño. Han sido los diez días de verano más aprovechados de mi vida, que me han ayudado a elegir el camino que me gusta y quizás también el que me conviene. Solo quizás.
¡Y sí, también he aprendido mucho!
Y, en fin, el resto es arte. Hasta que nos volvamos a ver, pues. Espero que pronto.
Y no voy ha decir que os echaré de menos, porque sería mentira. Os echaré mucho de menos.
Viernes, 9 de julio de 2010, 14:26 pm. Alejandra, alumna de prácticas.
Es la mitad de mi segunda y, a mi pesar, última semana en Borbalan. Y qué decir. De momento, ¡ha sido bastante productiva! Maite me ayudó a encontrar a los dueños de un gato que nos siguió hasta casa una noche. Tenía collar, así que no nos lo podíamos quedar (además, mi madre les tiene alergia en todos los sentidos), y le pedí a la diseñadora que me ayudase a hacer un cartel para colgarlo por la calle. Al día de colgar cinco carteles ya estaban llamando al teléfono. Señoras y señores, eso es efectividad. Maite es un hacha.
Luego, Diego me ayudó a hacer un logo para una coral; un logo con una “a” que parece una “d” cuando lo ven los demás, pero que cuando la miro yo sigue siendo una “a”. Letra traidora. Pero igualmente, mil gracias, Diego, y prometo no explotar a nadie más en lo que queda de semana. Excepto a Sergio, tal vez, para que me ayude con el trabajo de la música en la publicidad, hasta que pida la orden de alejamiento.
Y ¡por poco presencio un ataque de risa de Francesca! Por poco, por poco; me dijo que ese no era de los más bestias que le habían dado, pero seguía sin poder respirar mientras hablaba. Ya tengo Internet inalámbrico gracias a Jose, y Chemi sigue luchando por llegar a ser cantante profesional (y, con la broma, algún día…) .
En fin, sólo añadir que cada vez me cuesta menos levantarme por las mañanas. Y digo yo que por algo será.
Miércoles, 7 de julio de 2010, 11:30 am. Alejandra.

Borbalan Curso de e-Marketing
Consciente de que internet se ha convertido en una de las más importantes vías de comunicación y marketing para las empresas, con un peso esencial en sus estrategias de internacionalización, la Cámara organizó el pasado mes de junio un curso de Iniciación al E-marketing consiguiendo gran éxito de participación. Entrevistamos a uno de los profesores que, junto a Marta Bonet (PepperSantBlai) de Rebuzzna y Jaime Izquierdo de Competencias 2.0, impartieron esta formación, Bernat Vidal de Borbalan, que nos explica la importancia de dominar el uso de las herramientas publicitarias on line y de las redes sociales. http://www.cambramallorca.com/ampliar.php?Cod_not=3013

Open Mind Sessions
Dos días después… sigo viva. ¡Sorpresa!
Aquí, en Borbalan, todo sigue su curso. He descubierto que se hacen masajes gratis y que Francesca sufre ataques de risa incontrolables, aunque todavía no he presenciado ninguno (ojala). Jose me secuestró una mañana muy mañana y me explicó lo que es una página web (porque me he dado cuenta de que, hasta ese preciso instante, no tenía ni idea), y Maite me acogió al lado de su ordenador para enseñarme el arte del diseño gráfico. Sergio me presentó el estudio de grabación (además de invitarme a sushi) y Diego… Diego. Le dedicaré un post entero antes de irme, lo prometo. Y, bueno, fotos de Xiscu por aquí, Power Points de Bernat por allá… hasta llegar al día clave de la semana.
Jueves, uno de julio: día de Open Mind sessions.
Tres conferencias de quince minutos, que son ejemplos de lo que se puede llegar a conseguir con lo que más se cuece por aquí: la comunicación. Primero Pepper, una burrita que ha conseguido globalizar Mallorca a base de rebuznar en Facebook y en otras muchas redes sociales. Un monstruo de la comunicación, en palabras de Maite, que ha llegado a ser una de las diez mayores influencias en la red mundial, según el diario inglés Telegraph. Después, Fran Bravo, un ilustrador multifacético que llevaba todos sus cuadernos de dibujo consigo, y que nos habló de la importancia de la fantasía, la creatividad y la memoria a la hora de imaginar. Por último, Benjamí Villoslada, que nos presentó (o al menos, me presentó) el código libre de la página menéame.net, un portal obligatorio para los amantes de la informática y de la libertad de información.
Mucha comida, mucha gente y el ambiente cargado de un algo que te hace tener ideas a montones. Open your Mind. Solo hace falta que se convierta en algo semanal, y los Borbalanes tendrán comida suficiente para el resto de sus vidas.
Viernes 2 de Julio de 2.010, 13:09 pm. Alejandra.
Me propusieron hacer prácticas en una empresa hará ya más de tres meses. Era un proyecto que tenía mi instituto: hacer entrar en razón a los alumnos de bachillerato y ponerlos en contacto con el mundo real de una vez por todas, a ser posible antes de empezar la universidad. Me pareció útil, así que… ¿Por qué no? Hace mucho que tengo claro que quiero estudiar publicidad; solo tenía que buscar algún sitio donde me dejaran hacer las prácticas. Y casualidad, destino, mucha suerte y mi tía Clara se combinaron para hacerme llegar hasta donde estoy ahora mismo, sentada, escribiendo para el blog de esta curiosa empresa donde voy a pasar setenta horas de las próximas dos semanas: Borbalan, somos tu idea. Llevo ya tres días levantándome a las siete (en verano; muchos de mis amigos no lo entenderán jamás) y aprendiendo todo lo que puedo sobre lo que me gusta porque me gusta. Aquí es todo un poco confuso, pero supongo que la creatividad no se rige por límites ni normas, y que la locura siempre acompaña al genio (Chemi canta de vez en cuando fusiones Pop-Rock Sevillana, y ya he asistido a un mini-partido de fútbol en mitad de la oficina). A pesar de todo, se trabaja mucho y rápido, siempre al teléfono y con el ordenador delante. La última tarea que me han propuesto es ésta, un seguimiento de mi propia experiencia a través del blog, un cuaderno de bitácora donde he de apuntar lo que me pasa, cómo sobrevivo y lo que hago. Y espero hacerla bien. De momento, mi primer post. Miércoles, 30 de junio de 2010, 10:40 de la mañana desde Borbalan. Alejandra, alumna de prácticas.
Entrevista a Bernat Vidal de Borbalan: eMarketing